-
1 продажа со скидкой
-
2 продажа со скидкой
New russian-english economic dictionary > продажа со скидкой
-
3 продажа со скидкой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа со скидкой
-
4 продажа со скидкой
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
Русско-английский большой базовый словарь > продажа со скидкой
-
5 со скидкой
1. at a discount2. at cut rate3. less discount4. discountedторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
-
6 предоставит скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discounts4. giving a discountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит скидки
-
7 предоставлять скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discountsторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
4. giving a discountакции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять скидки
-
8 распродажа со скидкой
в продаже; продается со скидкой — on sale
дешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Русско-английский большой базовый словарь > распродажа со скидкой
-
9 цена со скидкой
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена со скидкой
-
10 продается со скидкой
в продаже; продается со скидкой — on sale
дешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
дёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche
Русско-английский большой базовый словарь > продается со скидкой
-
11 скидка при оптовой продаже
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Русско-английский большой базовый словарь > скидка при оптовой продаже
-
12 дисконтная продажа
Economy: discount saleУниверсальный русско-английский словарь > дисконтная продажа
-
13 продажа со скидкой
Economy: discount saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа со скидкой
-
14 продавать
1. put up to sale2. selling3. sellsпродавать себя, продаваться — to sell oneself
4. sold5. vend6. vending7. market8. sellСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) изменять; предавать; совершать измену; совершать предательство2. реализовать (глаг.) загонять; отдавать; реализовать; сбывать; спускать3. торговать (глаг.) торговатьАнтонимический ряд: -
15 сниженная цена
1) General subject: sale price, cut rate, reduced price, knockdown price2) Commerce: cut price3) Economy: cut-rate price, markdown price, marked down price4) Jargon: sale-price5) Advertising: bargain price, privilege price, privileged price6) Business: cut the price, discount price, lower price, sale - price7) Makarov: sale price (на распродаже) -
16 продажа по сниженным ценам
1) General subject: job lot, trade discount, sales2) Economy: markdown, sale at reduced prices, underselling3) Business: sale at cut pricesУниверсальный русско-английский словарь > продажа по сниженным ценам
-
17 продажа за наличный расчет
выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
уплата наличными; расчет наличными — cash settlement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа за наличный расчет
-
18 To steal something, or to have been stolen.
Current usage: Five Finger Discount (Пример: "William said he had some five finger discounted CD's for sale.")Универсальный русско-английский словарь > To steal something, or to have been stolen.
-
19 цена со скидкой
1) General subject: net price2) British English: multiunit price (предоставляемой при условии покупки значительного количества товара)3) Economy: discount price, sale price4) Accounting: multiunit price (при покупке значительного количества)5) Business: discounted price -
20 дополнительное условие
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительное условие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
discount — dis·count 1 / dis ˌkau̇nt/ n: a reduction made from the gross amount or value of something: as a: a reduction made from a regular or list price or a proportionate deduction from a debt account usu. made for prompt payment or for payment in cash b … Law dictionary
Discount-licensing.com — (formerly known as Disclic) is a Burton upon Trent, UK based vendor or broker of second hand Microsoft software licences. It is notable for being the first company to establish a secondary market in such licences which is accepted by Microsoft as … Wikipedia
Discount Investment Corporation — Ltd. (“DIC”) (TASE: DISI) is a holding company based in Israel. The company is listed on the Tel Aviv Stock Exchange and is a constituent of the TA 25 Index. The company’s is controlled by IDB Holding Corporation Ltd. (TASE: IDBH)[1] … Wikipedia
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
discount pricing — ➔ pricing * * * discount pricing UK US noun [U] COMMERCE ► the sale of products and services at lower than usual prices: »They want the retailer to shift more to discount pricing in a move aimed to boost volume … Financial and business terms
discount — [n] reduction in cost abatement, allowance, commission, concession, cut, cut rate, decrease, deduction, depreciation, diminution, drawback, exemption, knock off*, markdown, modification, percentage, premium, qualification, rebate, remission,… … New thesaurus
Sale and rent back — is a form of property transaction involving theexpeditious sale of an owner occupier s residence to a landlord or property company and renting it back from the new owner. Sale and rent back in the UK In the UK, the residence is sold and rented… … Wikipedia
discount — a deduction made from the normal cost or purchase price. Glossary of Business Terms 1) Quality differences between those standards set for some futures contracts and the quality of the delivered goods. If inferior goods are tendered for delivery … Financial and business terms
sale — I (New American Roget s College Thesaurus) Transfer for money Nouns 1. sale, selling, disposal, merchandising, deaccession; telemarketing; auction, vendue, market, custom, barter; business; salesmanship; vendibility, vendibleness, salability;… … English dictionary for students
discount — discountable, adj. v. /dis kownt, dis kownt /; n., adj. /dis kownt/, v.t. 1. to deduct a certain amount from (a bill, charge, etc.): All bills that are paid promptly will be discounted at two percent. 2. to offer for sale or sell at a reduced… … Universalium
Discount — Referring to the selling price of a bond, a price below its par value. Related: premium. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. discount dis‧count 1 [ˈdɪskaʊnt] noun [countable] 1. COMMERCE a reduction in the cost of goods or services… … Financial and business terms